Nombre de messages : 4655 Age : 33 Date d'inscription : 14/08/2008
Sujet: Re: [Vidéos]Reportages TV. Jeu 19 Nov - 0:05
El evento 40 Mexico:
RTL Punkt 9 18/11/09
RTL Punkt 12 18/11/09
Les Tokio Hotel sont en visite au Mexique pour promouvoir leur nouvel album Humanoid qui est en place une des charts dans le pays.
Bill : Nous ne savions vraiment pas que l’album avait du succès ici, et nous en sommes contents, ça nous a rendus heureux de voir que des gens sont venus à notre séance de dédicace.
C’est ce qu’on appelle un succès international !
Traduction de Hollywood. pour A-TH.
ZDF 10/11/09
RTL Punkt 12 12/11/09
Dernière édition par TiteKroTH le Ven 20 Nov - 1:01, édité 2 fois
cricri88 Liebe
Nombre de messages : 12195 Age : 40 Localisation : dans ces bras .... Date d'inscription : 15/08/2008
Sujet: Re: [Vidéos]Reportages TV. Jeu 19 Nov - 0:15
meri pour toute les videos
Manon Kleine
Nombre de messages : 4610 Age : 30 Localisation : Dans le gouffre total ! Date d'inscription : 19/08/2008
Sujet: Re: [Vidéos]Reportages TV. Jeu 19 Nov - 0:34
merci pour les videos !!!
TiteKroTH Kleine
Nombre de messages : 4655 Age : 33 Date d'inscription : 14/08/2008
Sujet: Re: [Vidéos]Reportages TV. Jeu 19 Nov - 1:02
J'ai traduis les vidéos de Buzzworthy
Roxyie Baby
Nombre de messages : 3233 Age : 38 Localisation : Toujours dans mes pensées Date d'inscription : 19/10/2008
Sujet: Re: [Vidéos]Reportages TV. Jeu 19 Nov - 19:35
waw merci pour tout Kro
TiteKroTH Kleine
Nombre de messages : 4655 Age : 33 Date d'inscription : 14/08/2008
Sujet: Re: [Vidéos]Reportages TV. Ven 20 Nov - 1:01
Edité avec une traduc ^^
cricri88 Liebe
Nombre de messages : 12195 Age : 40 Localisation : dans ces bras .... Date d'inscription : 15/08/2008
Sujet: Re: [Vidéos]Reportages TV. Ven 20 Nov - 1:05
merci pour la traduc ma zumi
TiteKroTH Kleine
Nombre de messages : 4655 Age : 33 Date d'inscription : 14/08/2008
Sujet: Re: [Vidéos]Reportages TV. Sam 21 Nov - 17:26
Vidéo on Trial - Tokio Hotel - Automatic
Traduction:
Hunter Collins : Vous regardez « Automatic » de Tokio Hotel.
Debra Digiovanni : Donc ils conduisent juste, dans des voitures… en lignes droites. Ca a déjà été fait avant.
Boomer Phillips : Justin Timberlake et T.I. l’ont fait, Kayne West l’a fait !
Debra Digiovanni : Les Jonas Brothers ont essayé de rendre ceci excitant, mais vous ne pouvez pas le faire, Tokio Hotel, soyons honnêtes.
Keith Pedro : Cette chanteuse principale est CANON, oui !
Debra Digiovanni : Regardez-la, quels yeux magnifiques ! Cette fille est magnifique, il n’y a pas de doute !
Sara Hennessey : Le chanteur principal ressemble au bébé idiot qu’auraient ensemble Barbie et un reptile.
Keith Pedro : Pourquoi est-ce qu’ils s’appellent Tokio Hotel, il n’y a rien qui rappelle Tokyo chez eux, ni dans leur clip, il n’y a pas de sushis, il n’y a pas de ninjas, il n’y a pas de robots ! Oh… si, il y a des robots. Peu importe, c’est un robot sur douze.
Hunter Collins : D’abord, je me suis dit : ‘Oh, c’est cool ce clip, y a de super voitures et une fille canon !’, mais en fait, il s’est révélé que ce n’était qu’une vidéo stupide qui parle de robot et avec une fille canon.
Boomer Phillips : C’est une copie conforme de Transformers ! Mais c’est à chier… et Megan Fox a un bien plus beau corps que cette fille dans le clip !
Keith Pedro : Cette vidéo, c’est comme le film Transformers, et ensuite le film Crying Games…
Hunter Collins : Oui, cette vidéo ne ressemble pas tant à Transformers, plutôt à Transvestits (NDLR : ça veut dire ‘travestis’…). J’ai toujours voulu dire ça.
Hunter Collins : J’ai compté, il y a environ 12 secondes du clip où l’on voit les trois autres membres du groupe dans des prises horribles, mais il y a toujours cette fille qui chante avec eux. Vous savez, je pense que ces trois garçons doivent se dire : ‘Quoi ? J’ai fait un tournage pendant toute une journée, et on ne voit que si peu de temps dans le clip ?’ Je sais exactement ce que l’on ressent.
Hunter Collins : C’est comme s’il allait se passer un truc entre les robots… Oui, des robots… ;-)
Sara Hennessey : C’est en fait un porno avec des robots ! Oui, un porno avec des robots qui vont tous nous tuer !
Hunter Collins : J’ai déjà vu ce film avant … C’est « Plaisirs de Robots », avec Robocop.
Boomer Phillips : Et les deux robots qui sont là… L’un essaye mais l’autre tourne la tête et dit ‘non, non je ne peux pas !’
VERDICT : Debra Digiovanni : Je condamne tout le groupe Tokio Hotel à aller… en Enfer, celui des robots !
Boomer Phillips : Je les envoie tous au milieu du désert, je creuse une tombe bien profonde, et je les jette dedans !
La sentence de Tokio Hotel : Aller à Tokyo et se faire écraser par Godzilla.
Traduction de Hollywood. pour A-TH.
cricri88 Liebe
Nombre de messages : 12195 Age : 40 Localisation : dans ces bras .... Date d'inscription : 15/08/2008
Sujet: Re: [Vidéos]Reportages TV. Sam 21 Nov - 19:59
merci pour la video et la traduc
Roxyie Baby
Nombre de messages : 3233 Age : 38 Localisation : Toujours dans mes pensées Date d'inscription : 19/10/2008
Sujet: Re: [Vidéos]Reportages TV. Dim 22 Nov - 0:10
ok sympa les gens
merci pour la vidéo et la traduc'
lilounette Modérateur
Nombre de messages : 7187 Age : 45 Date d'inscription : 08/08/2008
Sujet: Re: [Vidéos]Reportages TV. Jeu 10 Déc - 12:09
RTL.de - Tom Kaulitz Anklage Korperverletzung (09.12.09)
RTL Exclusiv - Stalker news (09.12.09)
Punkt 12 - Stalker news (12.09.09)
Traduction:
Ce sont des ennuis à n’en plus finir pour Tom Kaulitz ! D’après RTL, les plaignants ont porté des accusations contre lui. Le guitariste de Tokio Hotel, âgé de 20 ans, est imputé d’avoir frappé une fille. Voici les faits.
Accompagnée de son avocat, la Française Perrine, s’est une nouvelle fois rendue sur les lieux du soi-disant crime, dans une station-essence de Hambourg. C’est là que s’est produit l’incident, qui amènera bientôt Tom, de Tokio Hotel, devant les tribunaux.
Perrine : Il a garé sa voiture ici exactement et c’est là qu’il m’a frappée !
L’avocat : L’une des preuves que nous avons est la vidéo. Elle montre clairement que Tom l’a frappée au moins une fois, quand Perrine se tenait debout. Elle montre aussi clairement que Perrine a été frappée par Tom alors qu’elle était étendue par terre.
Perrine affirme avoir été blessée à l’oreille, à l’épaule et au visage, ce soir-là. Elle avait été emmenée d’urgence à l’hôpital en ambulance.
Perrine : La justice, c’est important ! Je veux juste que le juge déclare que Tom Kaulitz est en effet coupable.
La version du groupe est tout autre. Perrine et ses trois amies françaises, qui se font aussi appeler Les Afghanes On Tour, auraient harceler les Tokio Hotel pendant des mois et fait de leur vie un véritable enfer sur Terre. Quand Perrine a prétendument écrasé une cigarette sur la voiture de Tom, celui-ci a perdu son sang froid. Les filles sont aussi accusées d’avoir menacé la mère de Bill et Tom.
Tom : Elles n’ont rien à voir avec des fans. Ce sont juste des gens qui sont… oui, des gens qui sont très dérangées.
L’avocat de Perrine refuse d’accepter cela.
L’avocat : Le groupe Tokio Hotel prétend qu’il s’agirait de harcèlement. Nous l’avons toujours nié et même s’il s’agissait véritablement de harcèlement, cela ne constitue pas un acte criminel car le groupe, connu internationalement, doit faire beaucoup plus de concessions qu’un musicien qui serait à peine reconnu.
Dans le pire scénario, Tom risque cinq ans de prison, mais cette hypothèse n’est que très peu probable, d’après l’avocat Benecken. Sa cliente attend surtout des excuses. Le manager de Tom n’était pas joignable aujourd’hui mais il a déclaré au magazine BILD qu’étant donné la situation actuelle des choses, cela ne se ferait pas.
Traduction de Leben. pour A-TH.
cricri88 Liebe
Nombre de messages : 12195 Age : 40 Localisation : dans ces bras .... Date d'inscription : 15/08/2008
Sujet: Re: [Vidéos]Reportages TV. Jeu 10 Déc - 17:54
pffff merci
billforever Baby
Nombre de messages : 2880 Age : 36 Localisation : Wuppertal en Allemagne Date d'inscription : 01/10/2008
Sujet: Re: [Vidéos]Reportages TV. Jeu 10 Déc - 23:44
merci bien,han mais cette nana rien que de voir sa tete jai envie de lui mettre des baffes avec sont ti sourire en coin la arf.
lilounette Modérateur
Nombre de messages : 7187 Age : 45 Date d'inscription : 08/08/2008
Sujet: Re: [Vidéos]Reportages TV. Sam 12 Déc - 10:38
RTL Exclusiv (11.12.09)
billforever Baby
Nombre de messages : 2880 Age : 36 Localisation : Wuppertal en Allemagne Date d'inscription : 01/10/2008
Sujet: Re: [Vidéos]Reportages TV. Sam 12 Déc - 12:38
merci pour la video.
cricri88 Liebe
Nombre de messages : 12195 Age : 40 Localisation : dans ces bras .... Date d'inscription : 15/08/2008
Sujet: Re: [Vidéos]Reportages TV. Sam 12 Déc - 16:25
merci
lilounette Modérateur
Nombre de messages : 7187 Age : 45 Date d'inscription : 08/08/2008
Sujet: Re: [Vidéos]Reportages TV. Ven 18 Déc - 13:14
Bravo Web TV (16.12.09)
LilitheTH Baby
Nombre de messages : 3455 Age : 38 Localisation : dans les bras de Jacob ^^ Date d'inscription : 14/08/2008
Sujet: Re: [Vidéos]Reportages TV. Ven 18 Déc - 14:07
Il faut attendre 4min15 pour les voir et il parle du nouveau clip ^^ C'est juste pour info ^^
cricri88 Liebe
Nombre de messages : 12195 Age : 40 Localisation : dans ces bras .... Date d'inscription : 15/08/2008
Sujet: Re: [Vidéos]Reportages TV. Ven 18 Déc - 14:44
MERCI
lilounette Modérateur
Nombre de messages : 7187 Age : 45 Date d'inscription : 08/08/2008
Sujet: Re: [Vidéos]Reportages TV. Sam 19 Déc - 11:33
RTL Exclusiv (18.12.09)
lilounette Modérateur
Nombre de messages : 7187 Age : 45 Date d'inscription : 08/08/2008
Sujet: Re: [Vidéos]Reportages TV. Sam 19 Déc - 11:39
RTL Punkt 12 (18.12.09)
RTL Punkt 12 (16. 12.09)
Pro7 Taff (16.12.09)
RTL Punkt 6 (18.12.09)
Manon Kleine
Nombre de messages : 4610 Age : 30 Localisation : Dans le gouffre total ! Date d'inscription : 19/08/2008
Sujet: Re: [Vidéos]Reportages TV. Sam 19 Déc - 21:32
Merci pour les vidéos
cricri88 Liebe
Nombre de messages : 12195 Age : 40 Localisation : dans ces bras .... Date d'inscription : 15/08/2008
Sujet: Re: [Vidéos]Reportages TV. Sam 19 Déc - 23:48
merci
TiteKroTH Kleine
Nombre de messages : 4655 Age : 33 Date d'inscription : 14/08/2008
Sujet: Re: [Vidéos]Reportages TV. Mar 22 Déc - 15:41
J'ai rajouté la traduction de certaines vidéos.
TiteKroTH Kleine
Nombre de messages : 4655 Age : 33 Date d'inscription : 14/08/2008
Sujet: Re: [Vidéos]Reportages TV. Jeu 24 Déc - 23:54
![[Vidéos]Reportages TV. - Page 6 Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/icon_minitime.gif){kind=icon}
Jeu 19 Nov - 0:05
