[video]Tokio Hotel Checks in from South Africa & Bill shares his Scary Dreams

Modérateur Nombre de messages : 7187 Age : 45 Date d'inscription : 08/08/2008

[08.26.2009] Tokio Hotel Checks in from South Africa & Bill shares his Scary Dreams

[video]Tokio Hotel Checks in from South Africa & Bill shares his Scary Dreams Tokio-hotel_presspic

[video]Tokio Hotel Checks in from South Africa & Bill shares his Scary Dreams Tokio-hotel_presspic

The last time Tokio Hotel checked in with the MTV Buzzworthy Blog, they were waiting at an airport gate in London, about to jet off to South Africa to shoot the video for "Automatic," the first single off their upcoming album, Humanoid.
In today's exclusive Tokio Hotel Buzzworthy video, the guys check in
from South Africa and give you a few sneak peeks at the "Automatic"
video, including some epic shots of Bill, Tom, Georg, and Gustav in
some epically cinematic desert-backdropped car scenes. And, like in the
"Monsoon" video, it looks like there will be helicopters. It's kinda Blade Runner-meets-Reservoir Dogs... Meets Mad Max. Meets The Fast And The Furious.
You'll also get a behind-the-scenes look at Bill Kaulitz recounting
his seriously bad night (someone get this boy on a better sleep
schedule, stat!) and Tom Kaulitz's earnest retelling of bearing witness
to boar-on-boar sex. What happens in South Africa stays in South Africa.
Watch Tokio Hotel's new video after the jump!

Source

trop trop trop trop bien
mdr

j'adore
merci merci merci

[video]Tokio Hotel Checks in from South Africa & Bill shares his Scary Dreams 81687

Deux chocs en une soirée, c'en est trop aaa

Purée, je sens que je vais aller me recoucher moi xD

Sont magnifique coeurs

ça fait du bien de les revoir comme ça Very Happy

merci ohlala quesque sa fait du bien de les voir serieux.

Liebe Nombre de messages : 12072 Age : 37 Date d'inscription : 14/08/2008

c'est un TH TV sa non ??

putain mais Bill est comme Toupine avec ses rêve hein xD

c'est quoi l'histoire du sanglier j'ai pas tout compris^^

y'aurai moyen d'avoir une traduc de la video , vu que ce tradut en anglais ?????? Wink

Une traduction que j'ai trouvée

"On va commencer par tourner les scènes avec les voitures, et ensuite on prendra les hélicoptères et on filmera de là-haut. "

Bill: hey je dois vous dire un truc! J'ai fais le pire cauchemar de ma vie. J'oublie toujours d'en parler parce que çà se passe pendant que je rêve.
Habituellement pendant les premières heures je m'endors, j'ai des rêves très réels et après je m'endors profondément. Hier j'ai mis beaucoup de temps pour trouver le sommeil et après des choses bizarres se sont passées. C'est aussi pourquoi je vous ai demandé hier si j'avais dormi dans la voiture. Je somnolais et pendant que je m'endormais j'avais des dialogues intérieurs et je me disais à moi-même "Oh mon dieu, je dors toujours pas... j'ai besoin de tourner... et de m'endormir vite parce que demain matin je dois me lever à 9 heure". Mais pendant que je pensais à ça j'étais en fait déjà endormi!

Tom: On a enregistré dans 2 studios différents à LA, et aussi quelques enregistrements à Miami. On était aussi quelque part près de Hamburg - dans le studio d'un petit village et on a aussi enregistré à Hamburg même. La production elle-même à pris presque 1 année entière. Cà parait long comme ça mais on a pas pris ça à la légère... pendant le processus (de production). Je pense qu'il n'y avait pas un jour où on ne travaillait pas sur l'album - au moins on essayait d'écouter les différents mix et on réfléchissait à comment les rendre meilleurs. Toute la journée on était occupé à écrire des chansons et travailler sur l'album. Faire tout ça en valait vraiment le peine!

Tom: c'était un grand sanglier (sanglier adulte)...
Georg:... avec de vraies cornes...
Tom: Il a sauté sur elle et elle a eu des sacrés bleus dans le dos parce que... et ils avaient cette queue en tire bouchon. (queue recourbée)
Bill: au début elle voulait puis elle a changé d'avis.
Tom: Ouai et elle voulait s'enfuir mais le sanglier lui à sauter dessus... et l'a pas lâché. ( + insulte et son de sanglier ^^)

Traduction de *[Lova~Lova]* pour la P.O

merki pour la traduction!
sacré cauchemar!

merci pour la traduc

je capte pas tout pour le sanglier lol

Pareil pour le sanglier... mdr c'est bizarre ^^

Putain, mais Bill se complique la vie avec ses rêves là xDDD
ça me fait trop rire ça ... Quand il panique comme ça, faut lui balancer un sot d'eau froide sur la tronche hein mdrrr

Merci pour la traduction Smile

Modérateur Nombre de messages : 7187 Age : 45 Date d'inscription : 08/08/2008

¤coco¤ a écrit:: c'est un TH TV sa non ??

ben en fait non c'est pas un épisode, c'est bien tourné par l'équipe de TH TV, mais c'est une video Pr buzzworthy..., THtv ne recommence que le 2 septembre... mais ej pense que dans un épisode Thtv on va retrouvé les même image oui voili voilou!!

Lolkaty merci pour la traduc

Liebe Nombre de messages : 12072 Age : 37 Date d'inscription : 14/08/2008

heuu ba j'avais demandé a Kro de la faire la trad

tan pis

merci

De qui ils parlent en disant "elle" ? Le sanglier était une femelle ? Punaise je suis en mode je capte rien moi ce soir.

Merci beaucoup pour la vidéo et la traduc

Babylein Nombre de messages : 15 Age : 29 Date d'inscription : 27/08/2009

Je ne pense pas que cette interview est été posté, alors je le fais Smile

"Un peu plus tôt ce mois-ci, les Tokio Hotel se sont envolés pour l'Afrique du Sud afin de tourner le clip pour « Automatic » (dont vous pouvez écouter un extrait ici en exclusivité), le premier single de leur album très attendu Humanoid. Et alors qu'ils étaient là-bas, les choses sont devenues bizarres.

Dans une vidéo envoyée mercredi (le 26 août) au blog de MTV Buzzworthy, les garçons de TH ou, plus exactement, le leader Bill Kaulitz et son frère (et guitariste) Tom ont parlé de leurs expériences en Afrique du Sud, ce qui incluait des cauchemars assez terribles et une place au premier rang pour une histoire entre sangliers en sueur.

« J'ai passé la plus mauvaise nuit de ma vie ... J'oublie toujours ce qu'il se passe, parce que ça arrive pendant que je rêve. », a dit Bill Kaulitz à ses collègues du groupe lors d'un moment en coulisses. « Habituellement, pendant les premières heures où je suis endormi, je fais des rêves très colorés, et après, je m'endors profondément. Hier, ça m'a pris du temps pour m'endormir, et ensuite des choses bizarres se sont passées ... J'étais dans cet état de sommeil, et pendant que ça se passait, je me parlais pour moi-même et je me disais 'Oh, mon Dieu, je ne dors toujours pas ... Je dois me ressaisir et rapidement m'endormir, parce que demain matin je dois me lever à 9 heures.' Mais pendant que je pensais à ça, j'étais en fait déjà endormi. »

Plus tard, Tom rejoint le truc, et régale le groupe avec un compte rendu très graphique d'un accouplement de sangliers auquel il a assisté. « C'était un sanglier adulte ... Il a sauté sur elle, et elle avait tous ces bleus sur son dos, parce qu'il ont une queue en tire-bouchon. », a-t-il dit en rigolant.

«Au début elle voulait le faire, mais ensuite, elle a changé d'avis. », a ajouté Bill.

« Ouais, elle voulait s'enfuir en courant, mais le sanglier lui a resauté dessus », a continué
Tom. « Il lui a vraiment tout donné. »

Quant au clip de « Automatic », eh bien, ça semble épique, pour ne dire que ça. Tourné sur les plaines africaines, avec des grosses voitures et des hélicoptères, et une scène métallique qui brille, c'est sûr que c'est une très grosse production qui vaut tous les cauchemars et les galipettes entre animaux, on imagine."

Si ca n'est pas dans ce topic que je dois la placer, dite le moi Smile

kamikaze-x, tu dois mettre la source quand tu postes un article, mettre de où ça vient, où tu l'as pris.

En faite, il s'agit en gros de la traduction de la vidéo Tokio Hotel Checks in from South Africa & Bill shares his Scary Dreams, donc je le déplace dans le topic approprié.

Merci beaucoup pour l'article.

Babylein Nombre de messages : 15 Age : 29 Date d'inscription : 27/08/2009

ahwai, l'article viens de mon blog =/ tokiohotelnews89.

Désolée

C'est pas grave ne soit pas désolée miss, tu saura pour la prochaine fois Wink

Babylein Nombre de messages : 15 Age : 29 Date d'inscription : 27/08/2009

Ouic'est sur Smile

merci pour l'info

Liebe Nombre de messages : 12072 Age : 37 Date d'inscription : 14/08/2008

on la déjà cette traduc...maintenant c'est en double

Bah c'est pas grave.

Merci pour tout!!!
Ahhh les fameux bruits de sanglier,hein qui est-ce qui les fait, non mais on s'est posé la question avec Lucie, grand mystère!!!
Bref je n'ai pas tout compris non plus mais au moins ça les fait rire!!

» [Videos] Divers.
» [video]MTV.de - All Eyes On... with Tokio Hotel