| [Info] "Love and Death" | |
|
+11Blog-of-tom-translation LilitheTH TiteKroTH lilounette ¤coco¤ titia77 MARMOTTE-LIVE.COM lilyebelle Manon *Lucie* billforever 15 participants |
|
Auteur | Message |
---|
billforever Baby
Nombre de messages : 2880 Age : 36 Localisation : Wuppertal en Allemagne Date d'inscription : 01/10/2008
| Sujet: [Info] "Love and Death" Lun 17 Aoû - 18:44 | |
| Une nouvelle chanson qui aurait été mise sur Youtube! "Love and Death" Mais elle aurait été retirées du net déjà apparemment,donc vous pouver l´ecouter sur le lien que je vous met. Liens Suppriméj´adore perso je fait que l´ecouter ses bon xd. desole si ses mal placer je saver pas trop ou la mettre. | |
|
| |
*Lucie* Administratrice
Nombre de messages : 5747 Age : 42 Localisation : Mit ihm für immer und Ewigkeit Date d'inscription : 08/08/2008
| Sujet: Re: [Info] "Love and Death" Lun 17 Aoû - 18:47 | |
| Je l'ai sur mon PC et franchement... Je dis rien hein xDDD
BEN SIIII PUTAIN J'ADORE !!!!!!!!!!!!!!!! Chui super fière d'eux ! J'en chiale. Je sais que je vais pas être déçue, je suis presque soulagée ...
| |
|
| |
billforever Baby
Nombre de messages : 2880 Age : 36 Localisation : Wuppertal en Allemagne Date d'inscription : 01/10/2008
| Sujet: Re: [Info] "Love and Death" Lun 17 Aoû - 18:56 | |
| pour l´avoir en mp3
Lien Supprimé | |
|
| |
Manon Kleine
Nombre de messages : 4610 Age : 30 Localisation : Dans le gouffre total ! Date d'inscription : 19/08/2008
| Sujet: Re: [Info] "Love and Death" Lun 17 Aoû - 19:41 | |
| ça me choque comment Bill monte dans l'aïgue Merci beaucoup en tout cas!! | |
|
| |
lilyebelle Modérateur
Nombre de messages : 4672 Age : 38 Localisation : Devant le supermarché avec mon Gus Date d'inscription : 08/08/2008
| Sujet: Re: [Info] "Love and Death" Lun 17 Aoû - 20:12 | |
| Heu ouai, les aigues ça me choque aussi un peu^^ Perso, j'attend la suite de l'album, parce que si je ne me base que sur celle ci, j'aime pas trop. Merci beaucoup pour les liens. | |
|
| |
MARMOTTE-LIVE.COM Babylein
Nombre de messages : 259 Age : 44 Localisation : côte d'azur Date d'inscription : 17/04/2009
| Sujet: Re: [Info] "Love and Death" Lun 17 Aoû - 21:06 | |
| moi aussi c'est bizarre ... | |
|
| |
titia77 Babylein
Nombre de messages : 146 Age : 43 Date d'inscription : 17/08/2008
| Sujet: Re: [Info] "Love and Death" Lun 17 Aoû - 21:10 | |
| merci beaucoup pour tout ces liens J'adore également Ma fille Léana de 18 mois aussi surtout quand Bill est dans les aigus elle fait pareil. Mdr. | |
|
| |
¤coco¤ Liebe
Nombre de messages : 12072 Age : 37 Date d'inscription : 14/08/2008
| Sujet: Re: [Info] "Love and Death" Lun 17 Aoû - 21:12 | |
| moi ce qui me dérange c'est que tout les extraits que l'on a sont en anglais, sa me fait légérement peur cette histoire Apres ouais Bill dans les aigue c'est zarb il a fait beaucoup de travail... apres (oui encore xD) dire que je surkiff est un grand mot, j'aime car c'est TH (oui je sais c'est chelou) mais sans plus... | |
|
| |
lilounette Modérateur
Nombre de messages : 7187 Age : 45 Date d'inscription : 08/08/2008
| Sujet: Re: [Info] "Love and Death" Lun 17 Aoû - 21:31 | |
| | |
|
| |
*Lucie* Administratrice
Nombre de messages : 5747 Age : 42 Localisation : Mit ihm für immer und Ewigkeit Date d'inscription : 08/08/2008
| Sujet: Re: [Info] "Love and Death" Lun 17 Aoû - 21:40 | |
| I can give you You can give me Something, everything You are with me I am with you Always, Join me In
Love and death (2x) Don’t you mess don’t you mess With my heart Love and death(2x) Love and death (2x) Don’t you mess don’t you mess With my heart Love and death(2x) With my Heart (2x)
Fragile Pieces Don’t regret the sorrows That we’ve seen Take it with us Step into to My world Join me in
Love and death (2x) Don’t you mess don’t you mess With my heart Love and death(2x) Love and death (2x) Don’t you mess don’t you mess With my heart Love and death(2x) With my Heart (2x)
All the pain that we’ve been through I’m dying to save you Feel the blood in my vains flow I’ve been dying to save you (?) I’ve been watching you swim I’ll just seeing you drown As a tragedy of comedy With my heart
Love and death (2x) Don’t you mess don’t you mess With my heart Love and death (2x) Don’t you mess don’t you mess With my heart | |
|
| |
TiteKroTH Kleine
Nombre de messages : 4655 Age : 33 Date d'inscription : 14/08/2008
| Sujet: Re: [Info] "Love and Death" Lun 17 Aoû - 21:41 | |
| Ben putain alors moi j'aime hein xD Et encore le mot est tellement faible. J'en ai chialer la première fois que j'ai entendu la chanson. Après que les chansons soient en anglais c'estb peut etre normal si c'est à chaque fois des fuites de la maison de disques, il faut dire que depuis qu'ils sont aux states ont a des fuites alors qu'avant jamais ca n'étaient arriver et y'a aussi Cinema Bizarre sont dans cette maison de disques et y'a eu aussi des fuites alors je sais pas si c'est de la pub ou alors vraiment une maison de diques pourrie ^^ | |
|
| |
TiteKroTH Kleine
Nombre de messages : 4655 Age : 33 Date d'inscription : 14/08/2008
| Sujet: Re: [Info] "Love and Death" Lun 17 Aoû - 21:51 | |
| I can give you You can give me Something, everything You are with me I am with you Always, Join me In
Je peux te donner Tu peux me donner Quelque chose, tout Tu es avec moi Je suis avec toi Toujours, rejoins moi dans
Love and death (2x) Don’t you mess don’t you mess With my heart Love and death(2x) Love and death (2x) Don’t you mess don’t you mess With my heart Love and death(2x) With my Heart (2x)
L'amour et la mort N'abime pas, n'abime pas Mon coeur L'amour et la mort (x2) L'amour et la mort (x2) N'abime pas, n'abime pas Mon coeur L'amour et la mort (x2) Mon coeur (x2)
Fragile Pieces Don’t regret the sorrows That we’ve seen Take it with us Step into to My world Join me in
Pièces fragiles Ne regrettes pas les tristesses Que nous avons vu Prenons les avec nous Avance dans Mon monde Rejoins moi dans
Love and death (2x) Don’t you mess don’t you mess With my heart Love and death(2x) Love and death (2x) Don’t you mess don’t you mess With my heart Love and death(2x) With my Heart (2x)
L'amour et la mort N'abime pas, n'abime pas Mon coeur L'amour et la mort (x2) L'amour et la mort (x2) N'abime pas, n'abime pas Mon coeur L'amour et la mort (x2) Mon coeur (x2)
All the pain that we’ve been through I’m dying to save you Feel the blood in my vains flow I’ve been dying to save you (?) I’ve been watching you swim I’ll just seeing you drown As a tragedy of comedy With my heart
Toute la douleur que nous avons traversé Je meurs pour te sauver Sens le sang qui coule dans mes veines J'étais en train de mourir pour te sauver Je te regardais nager Je te verrais juste te noyer Comme une tragédie ou une comédie Avec mon coeur
Love and death (2x) Don’t you mess don’t you mess With my heart Love and death (2x) Don’t you mess don’t you mess With my heart
L'amour et la mort N'abime pas, n'abime pas Mon coeur L'amour et la mort (x2) N'abime pas, n'abime pas Mon coeur
Traduction de TiteKroTH pour tokiohotelheilig.forumactif.org
Edit: J'ai corriger quelques bribes de phrases pour que la traduction soit plus juste .
Dernière édition par TiteKroTH le Mar 18 Aoû - 0:37, édité 1 fois | |
|
| |
billforever Baby
Nombre de messages : 2880 Age : 36 Localisation : Wuppertal en Allemagne Date d'inscription : 01/10/2008
| Sujet: Re: [Info] "Love and Death" Lun 17 Aoû - 22:13 | |
| | |
|
| |
LilitheTH Baby
Nombre de messages : 3455 Age : 38 Localisation : dans les bras de Jacob ^^ Date d'inscription : 14/08/2008
| Sujet: Re: [Info] "Love and Death" Lun 17 Aoû - 22:35 | |
| | |
|
| |
Blog-of-tom-translation Babylein
Nombre de messages : 2 Age : 29 Date d'inscription : 17/08/2009
| Sujet: Re: [Info] "Love and Death" Lun 17 Aoû - 23:16 | |
| Cette chanson est géniale je ne suis pas du tout déçue J'ai juste trop hâte d'écouter l'album | |
|
| |
Lénina Administratrice
Nombre de messages : 3156 Age : 37 Localisation : En Allemagne avec sboubass Date d'inscription : 08/08/2008
| |
| |
¤coco¤ Liebe
Nombre de messages : 12072 Age : 37 Date d'inscription : 14/08/2008
| Sujet: Re: [Info] "Love and Death" Lun 17 Aoû - 23:34 | |
| Merci ma colloc en regardant les aproles je trouve sa space SORS.... je sais pas a voir les autres... | |
|
| |
Lénina Administratrice
Nombre de messages : 3156 Age : 37 Localisation : En Allemagne avec sboubass Date d'inscription : 08/08/2008
| Sujet: Re: [Info] "Love and Death" Lun 17 Aoû - 23:37 | |
| Ouai tu sais automatique c'était pas mieux je trouve ^^
Au faites je voulais dire que j'étais du même avis que Trésor. Je l'ai même dit à Lucie au tel. Je trouve cela bizarre que ce soit toujours l'anglais qui bizarrement passe à travers. Avant, quand ils travaillaient pas avec les states, on avait jamais une chanson qui filtrait....
Étrange coïncidence.
| |
|
| |
Manon Kleine
Nombre de messages : 4610 Age : 30 Localisation : Dans le gouffre total ! Date d'inscription : 19/08/2008
| Sujet: Re: [Info] "Love and Death" Lun 17 Aoû - 23:39 | |
| Merci ma RACDP pour la traduction | |
|
| |
TiteKroTH Kleine
Nombre de messages : 4655 Age : 33 Date d'inscription : 14/08/2008
| |
| |
lilounette Modérateur
Nombre de messages : 7187 Age : 45 Date d'inscription : 08/08/2008
| Sujet: Re: [Info] "Love and Death" Mar 18 Aoû - 9:01 | |
| Alors il est dit que Universal tenterai une action en justice contre le Web, blog, forum, qui mettrai les lien de la chanson love and death.... alors je sais pas , par sécurité il serait peut-être judicieux de retiré les liens.... | |
|
| |
*Lucie* Administratrice
Nombre de messages : 5747 Age : 42 Localisation : Mit ihm für immer und Ewigkeit Date d'inscription : 08/08/2008
| |
| |
¤coco¤ Liebe
Nombre de messages : 12072 Age : 37 Date d'inscription : 14/08/2008
| |
| |
Lénina Administratrice
Nombre de messages : 3156 Age : 37 Localisation : En Allemagne avec sboubass Date d'inscription : 08/08/2008
| Sujet: Re: [Info] "Love and Death" Mar 18 Aoû - 11:28 | |
| Mais comment ça elle l'a entendu à la radio ta soeur ? A quelle radio ???
Roh je suis larguée ! Oh ben c'est claire ils peuvent en faire des procès là ! XDDDD Ils ont pas finit hein !!! Comme dit ma kikette, c'est peut être pas contre les fans qu'il faut se retourner mais contre déja les personnes qui FOIRENT au départ.
| |
|
| |
billforever Baby
Nombre de messages : 2880 Age : 36 Localisation : Wuppertal en Allemagne Date d'inscription : 01/10/2008
| Sujet: Re: [Info] "Love and Death" Mar 18 Aoû - 11:55 | |
| mdr des proces aux fans sa me fait bien rigoler,genre on a rien fait de mal nous on nous passe des liens on prend ses normal,sa fait tellement longtemp qu´on attend ils croivent quoi qu´on aller dire non non ses mal j´en veut pas lol quoi,bref merci les filles. | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [Info] "Love and Death" | |
| |
|
| |
| [Info] "Love and Death" | |
|