[Vidéo]Comet 2010

Une fansong :
http://www.enterviva.de/2010/05/comet-2010-der-fansong/

Merci les filles

https://www.dailymotion.com/video/xde4q0_tokio-hotel-bester-liveact_music?start=71

merci pour les videos

https://www.dailymotion.com/video/xde5mb_th-presenting-award-comet-2010_music

Danke

merci pour ces videos

Merci beaucoup pour toutes ces videos les filles !!!!!

merci pour les videos

Bill&Tom donne un prix - Bill& Tom gave a Comet
Français :
-(Présentateur) Maintenant, le groupe allemand qui a obtenu le plus de récompenses aux Comet : Voici Tokio Hotel
-(Bill) : Bonsoir, Tom et moi sommes ici aujourd'hui pour décerner le seul Comet dont il n'y a eu aucun vote par le public mais bien par les... musiciens eux-mêmes. C'est fois, c'est un prix particulier. Et il faut dire, en Allemagne, qu'il y a tellement de gens qui pourraient être nominé pour ce prix. Mais l'homme, qui gagne ce prix ce soir, a vraiment fait au cours de ces années de la très bonne musique et nous trouvons ça super qu'il remporte ce prix !
-(Tom) : Oui, Asolument. Le gagnant est, comme nous le disons nous sommes très heureux que ce soit lui, Jan Delay !

traduction : facebook

merci pour la traduc

Tom a été interviewé par rapport a son affaire de viagra xD

voici la vidéo apparement sa commence vers 5minutes



La présentatrice à Tom : Dis-moi, vous revenez juste de Taiwan, et qu'est ce que j'ai entendu à ton sujet, par rapport à des petites pilules bleues, qu'est ce qui c'est passé ?

Tom : Je ne comprends rien du tout ! Quoi ?

La présentatrice : Tu me comprends très bien ! Viens là, viens à coté de moi.

Tom salue le public, il se déplace et se baisse pour qu'elle puisse lui parler dans l'oreille.

La présentatrice : Qu'est ce qui s'est donc passé avec les petites pilules bleues ?

Tom : J'en sais rien. Il ne s'est rien passé.

Il salue encore le public, alors que Bill, Gus et Ge ne bougent pas, eux.

La présentatrice : T'as besoin de ça ? Ca ne marche pas tout seul ?

Tom : Avec toi, je n'en aurais pas besoin ! (En version originale, il dit mot pour mot : "Bei dir brauche ich es so gar nicht")

La présentatrice : Ca explique donc pourquoi tu portes toujours des pantalons si larges.

Tom : Oui, absolument.

Présentatrice : On se revoit tout à l'heure, ça me fait plaisir que vous ayez gagné le Comet. Tokio Hotel, ici pour vous

traduction : THLive

AAAAAAAA il dit j'en aurais PAS besoin ou j'en aurais FORCEMENT besoin? C'est pas du tout pareil !

il dit qu'il en aurait forcement besoin =)

merci pour les vidéos.

mdr
merci pour la traduc ma coco

Alors il y a une deuxieme traduction de cette fameuse histoire viagra xD

Collien: Tokio Hotel. ''C'est si étrange. L'endroit est devenue fou'' *à Tom* :''Hey, Tu reviens tout juste de Taiwan et quelles sortes d'Histoires ais-je encore entendues à ton sujet? Je ne fais que dire ''des petites pillules bleues''. ''Qu'est-ce qui se passait là-bas.''
Tom: ''Je n'y comprend rien. Quoi? ''(dans le sens, il n'a pas compris la question)
Collien: ''Tu ne comprend rien du tout?''
Tom: ''Non'' (il rit un peu)
Collien: ''C'est ce que je pensais *d'après l'expression de Tom*. ''Alors viens juste ici. Nous allons faire ce petit travail de communication. Que ce passait-il entre toi et les petites pillules bleues?''
Tom: ''Je ne sais pas moi non plus. C'était quand même drôle, en fait.''
Collien: ''C'était amusant? En as-tu besoin? Est-ce que ça fonctionne sans?''
Tom: '' J'en aurais probablement besoin si j'étais avec toi.''
Collien : (elle rit)
Tom: ''Non'' *En rigolant*
Collien: ''Mais cela expliquerait pourquoi tu porte toujours ses vêtements baggys''
Tom:'' Oui Bien sur. C'est justement pour cette raison, la raison pour laquelle je les porte''
Collien: ''Nous nous reverrons plus tard. je suis vraiment contente que tu aies été le scoop des Comets.

Juste si quelqu'un pouvais nous dire réelement ce qu'il en est car bon moi pas comprendre l'allemand hein xD

il la casser lol
merci

Alors je cherche vraiment la traduction exact hein xD

apriori il mange le "nicht" a la fin de sa phrase ce qui voudrais dire qu'il dit "Avec toi j'en aurais pas besoin" Mais c'est tellement mangé qu'il y a un doute xD

je cherche , je cherche xD

lol oé bon de toute façon ca m'etonnerais qu'il lui dise " j'en aurai besoin avec toi" donc voila lol
merci ma coco