Nombre de messages : 4655 Age : 34 Date d'inscription : 14/08/2008
Sujet: [Vidéos] Festival San Remo 19-02-10 Ven 19 Fév - 23:19
Traduction en anglais ( je m'en occupe quand j'ai le temps)
I: Did you reharse for tonight's performance? are you anxious about the performance with the orchestra? B:Yeah it worked well with the orchestra and we're very happy about this performance
I: what do you think of your succes in Italy, we hadn't seen so many people in front of the Ariston heatre since Madonna and Take that B: We've just arrived here, we didn't know it, oh we're very happy about it
I: You're always so careful about the way you prepare your performances, did you prepare something special for tonight?
B: I think that playing with the orchestra is a very special thing , and it's different from our usual performances.
T: to make something special we thought that georg could put up a strip-tease but we're not sure about it
Manon Kleine
Nombre de messages : 4610 Age : 31 Localisation : Dans le gouffre total ! Date d'inscription : 19/08/2008
Sujet: Re: [Vidéos] Festival San Remo 19-02-10 Sam 20 Fév - 0:07
Merci ma RACDP
(pour la prochaine traduc' aussi )
TiteKroTH Kleine
Nombre de messages : 4655 Age : 34 Date d'inscription : 14/08/2008
Sujet: Re: [Vidéos] Festival San Remo 19-02-10 Sam 20 Fév - 0:20
I: Est ce que vous avez répeté pour la performance de ce soir? Est ce que vous etes anxieux de la performance avec l'orchestre? B: Oui ca a bien marché avec l'orchestre et on est heureux de la performance de ce soir.
I: Qu'est ce que vous pensez de votre succès en Italie, on avait pas vu autant de personne devant le Ariston Theater depuis Madonna et Take That. B: On vient juste d'arriver, on est pas au courant, oh on est vraiment heureux de ca.
I: Vous faites toujours attention à comment vous préparez vos performances, est ce que vous avez preparer quelque chose de spécial pour ce soir?
B: Je pense que jouer avec un orchestre est quelque chose de très spécial, et c'est différent de nos performances habituelles.
T: Pour faire quelque chose de spécial on a pensé que Georg pourrait faire un strip-tease mais on en est pas sur.
Traduction de TiteKroTH pour tokiohotelheilig.forumactif.org
billforever Baby
Nombre de messages : 2880 Age : 37 Localisation : Wuppertal en Allemagne Date d'inscription : 01/10/2008
Sujet: Re: [Vidéos] Festival San Remo 19-02-10 Sam 20 Fév - 0:33
merci pour tout sa titekro.
Roxyie Baby
Nombre de messages : 3233 Age : 38 Localisation : Toujours dans mes pensées Date d'inscription : 19/10/2008
Sujet: Re: [Vidéos] Festival San Remo 19-02-10 Sam 20 Fév - 1:55
merci beaucoup
lilounette Modérateur
Nombre de messages : 7187 Age : 46 Date d'inscription : 08/08/2008
Sujet: Re: [Vidéos] Festival San Remo 19-02-10 Sam 20 Fév - 10:53
j'ai modifié le titre du post Kro , afin qu'on mettent toute les video dans le même topic par rapport au festival:
la performance:
reportage: TG 2 - Tokio Hotel in San Remo (19.02.10)
Rai Uno - Interview with Tokio Hotel (19.02.10)
*Lucie* Administratrice
Nombre de messages : 5747 Age : 42 Localisation : Mit ihm für immer und Ewigkeit Date d'inscription : 08/08/2008
Sujet: Re: [Vidéos] Festival San Remo 19-02-10 Sam 20 Fév - 12:01
Ben moi j'écoute pas en entier, parce que ça me fait trop mal au coeur, on dirait qu'on a fait un retour en arrière de 2 ans et qu'il a des problèmes de voix, alors je sais que sa voix à la base a une cassure, c'est pour ça que j'aime sa voix d'ailleurs, mais là c'est faux, archi faux, il arrive pas a monter, on entend qu'il force et c'est pas beau. Ca me fait chié pour lui , parce que je suis désolée, mais je me pose vraiment des questions pour la journée :'(
LilitheTH Baby
Nombre de messages : 3455 Age : 39 Localisation : dans les bras de Jacob ^^ Date d'inscription : 14/08/2008
Sujet: Re: [Vidéos] Festival San Remo 19-02-10 Sam 20 Fév - 12:03
MERCI !!!!!
TiteKroTH Kleine
Nombre de messages : 4655 Age : 34 Date d'inscription : 14/08/2008
Sujet: Re: [Vidéos] Festival San Remo 19-02-10 Sam 20 Fév - 12:49
Puce pour la journée ou pour la tournée? Non mais sa voix est juste horrible hein, il a chanté supra faux mais surtout pas en rythme quoi. Mal au coeur et j'ai la trouille de la tournée qui commence quand meme dans 2 jours quoi ....
*Lucie* Administratrice
Nombre de messages : 5747 Age : 42 Localisation : Mit ihm für immer und Ewigkeit Date d'inscription : 08/08/2008
Sujet: Re: [Vidéos] Festival San Remo 19-02-10 Sam 20 Fév - 12:54
MDRRRRRR la TOURNEE oui !! Chui mal réveillée
Luna1606 Responsable News/Presse
Nombre de messages : 8640 Age : 43 Localisation : Dans ma nouvelle vie !!! Date d'inscription : 08/08/2008
Sujet: Re: [Vidéos] Festival San Remo 19-02-10 Sam 20 Fév - 13:07
Bon ben moi la vidéo ne charge pas XD Je vous donne mon avis après
Mais rien qu'à vous lire oui ça fait peur, espérons que c'était juste un ti accident.
Manon Kleine
Nombre de messages : 4610 Age : 31 Localisation : Dans le gouffre total ! Date d'inscription : 19/08/2008
Sujet: Re: [Vidéos] Festival San Remo 19-02-10 Sam 20 Fév - 14:10
Y'a peut-être eu quelques problèmes techniques comme s'était avec un orchestre... Mais je ne trouve pas ça catastrophique non plus ^^
Merci pour les vidéos
TiteKroTH Kleine
Nombre de messages : 4655 Age : 34 Date d'inscription : 14/08/2008
Sujet: Re: [Vidéos] Festival San Remo 19-02-10 Sam 20 Fév - 14:12
Heu ma RACDP, ce ne sont pas des problèmes techniques qui font que Bill chante faux et pas en rythme hein, enfin je pense pas xD
Non c'est pas catastrophique mais faut se dire que ce n'était qu'une seule chanson et que la dans deux jours ca va etre des concerts entiers sur des dates assez rapprochées donc c'est pas réconfortant....
billforever Baby
Nombre de messages : 2880 Age : 37 Localisation : Wuppertal en Allemagne Date d'inscription : 01/10/2008
Sujet: Re: [Vidéos] Festival San Remo 19-02-10 Sam 20 Fév - 14:15
ouais ses pas parfait suis d´accord avec sa,ses pas non plus la meilleur prestation mais comme le dit manon ya les problemes technique le stresse,non mais vous avez vu le public ses tout mou ya de quoi,je le comprend parfaitement la,moi je stress pas pour les concerts ils vont nous en mettre plein les oreilles et les yeux ses tout.
Manon Kleine
Nombre de messages : 4610 Age : 31 Localisation : Dans le gouffre total ! Date d'inscription : 19/08/2008
Sujet: Re: [Vidéos] Festival San Remo 19-02-10 Sam 20 Fév - 14:17
Ma RACDP, je suis d'accord que sur la fin quand il doit monter dans l'aigu sa voix est fausse ...
Je ne m'inquiète pas car je préfère que ça se passe maintenant que dans deux jours, ça doit être une simple erreur ...
TiteKroTH Kleine
Nombre de messages : 4655 Age : 34 Date d'inscription : 14/08/2008
Sujet: Re: [Vidéos] Festival San Remo 19-02-10 Sam 20 Fév - 14:18
Non mais les filles je veux bien admettre qu'il a pu y avoir des problémes techniques mais ca n'excuse pas tout il faut arreter hein. Bill a mal chanter point barre. Pour ce qui est du public heu y'avait quand meme des fans hein, qui ont chantées avec eux, y'avait meme des plus vieux qui applaudissaient et tout donc c'est pas comme si ils avaient dû jouer devant une salle qui ne dit absolument rien et dans un silence total ( ca je l'ai deja vécu en concert ben sicerement la ouais tu peux flipper un max). Apres pour les concerts ben on verra bien c'est clair mais bon ca rassure pas c'est tout
*Lucie* Administratrice
Nombre de messages : 5747 Age : 42 Localisation : Mit ihm für immer und Ewigkeit Date d'inscription : 08/08/2008
Sujet: Re: [Vidéos] Festival San Remo 19-02-10 Sam 20 Fév - 14:37
Je les aime hein xD mais on peut pas leur trouver des excuses pour tout, faut être réaliste aussi, il a eu des soucis avec l'oreillette au début il me semble. Mais on entends TRES bien que sa voix ça ne va pas ! Il force pour monter, je suis certaine que ça doit le foutre à l'envers d'ailleurs. Moi aussi j'aime TH avec des fausses notes et des défauts, mais là c'est trop !
Limite il chante aussi bien que moi *sors*
Vous ne pouvez pas mettre ça sur le compte du stress parce que premièrement ils sont préparés psychologiquement pour ça, ça fait partit de leur boulot et dans ce cas il va chanter comme ça toute la tournée? Mais il va flinguer sa carrière hein...Et le stress ils sont habitués, d'habitude il le gère mieux que ça !
Bon bref ils ont bien du regarder leur prestation et il a du s'auto-pourrir de toute façon xD
°°Laure°° Responsable News/Presse
Nombre de messages : 1393 Age : 34 Localisation : 41. Date d'inscription : 15/08/2008
Sujet: Re: [Vidéos] Festival San Remo 19-02-10 Sam 20 Fév - 15:15
Perso je ne sais pas trop quoi en penser. Ça me fait un peu mal au cœur aussi :/ Après je ne sais pas vraiment ce qui a pu se passer, soucis techniques tout ça, je ne sais pas. Enfin bref, je vais éviter de trop y penser, et attendre la tournée.
billforever Baby
Nombre de messages : 2880 Age : 37 Localisation : Wuppertal en Allemagne Date d'inscription : 01/10/2008
Sujet: Re: [Vidéos] Festival San Remo 19-02-10 Sam 20 Fév - 15:34
chacun sa facon de penser,moi prefere me dire sa et comme tu dit Lucie perfectionniste comme il et il doit l´avoir mauvaise,et moi je dit heureusement qu´il lie pas les commentaire parce que le pauvre le moral suis pas sur qu´il l´aurait,enfin bref.
TiteKroTH Kleine
Nombre de messages : 4655 Age : 34 Date d'inscription : 14/08/2008
Sujet: Re: [Vidéos] Festival San Remo 19-02-10 Sam 20 Fév - 15:40
Ben je ne vois pas en quoi dire qu'il a foiré ca lui baisserait le moral étant donné qu'il en a conscience.
On peut dire ce qu'on veut pour se rassurer ou non mais Bill n'a pas de voix enfin n'avait pas de voix hier. D'habitude ca sort tout seul et la il est obligé de forcer sur sa voix et ca sort pas et faux qui plus est.
J'ai hate de voir en live durant la tournée ce que ca va donner =D
billforever Baby
Nombre de messages : 2880 Age : 37 Localisation : Wuppertal en Allemagne Date d'inscription : 01/10/2008
Sujet: Re: [Vidéos] Festival San Remo 19-02-10 Sam 20 Fév - 16:11
Je parle pas specialement de part rapport a sa voix,mais a d´autre commentaire vraiment abuser,je pense que des fans abuse sur certaine chose ses mon avie ses tout ^^ moi je suis presser d´etre vendredi prochain et d´en prendre plein les yeux et les oreilles.
Roxyie Baby
Nombre de messages : 3233 Age : 38 Localisation : Toujours dans mes pensées Date d'inscription : 19/10/2008
Sujet: Re: [Vidéos] Festival San Remo 19-02-10 Sam 20 Fév - 20:10
bon ben je vais pas en rajouter lol
merci pour les vidéos
¤coco¤ Liebe
Nombre de messages : 12072 Age : 37 Date d'inscription : 14/08/2008
Sujet: Re: [Vidéos] Festival San Remo 19-02-10 Sam 20 Fév - 23:18
juste j'ai envie de dire QUE J'AI HATE DE LES VOIR (finalement xD)
Certe là il peine un peut...mais c'est pas si terrible que sa non plus perso sa ne ma pas forcement déranger...
A lire les coms j'avais peur et je voulais même pas regarder mais je suis contente de l'avoir fait en faite j'ai moins peur xDDD
Merci pour les vidéos
Manon Kleine
Nombre de messages : 4610 Age : 31 Localisation : Dans le gouffre total ! Date d'inscription : 19/08/2008
Sujet: Re: [Vidéos] Festival San Remo 19-02-10 Dim 21 Fév - 1:15
Mdr Coco j'ai réagit exactement comme toi xD
Oufff ^^
Hâte de les revoir les filles, purée ça approche ...
¤coco¤ Liebe
Nombre de messages : 12072 Age : 37 Date d'inscription : 14/08/2008
Sujet: Re: [Vidéos] Festival San Remo 19-02-10 Dim 21 Fév - 22:55
![[Vidéos] Festival San Remo 19-02-10 Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/icon_minitime.gif){kind=icon}
Ven 19 Fév - 23:19
)
![[Vidéos] Festival San Remo 19-02-10 Icon_redface](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_redface.gif){kind=icon}
