[Hongrie] Pop Corn

Modérateur Nombre de messages : 7187 Age : 45 Date d'inscription : 08/08/2008

d'autre scan

[Hongrie] Pop Corn Popcorn2.th

Arituculo de la Popcorn de Hungria traducido

A
lo lejos pero tan cerca: en estos momentos, la vida está conectada
alrededor de Tokio Hotel. Era realmente importante para la banda
mantener el tacto con sus fans. En su web oficial ellos suben noticias
y fotos.

Relajación en primera clase: Bill despertó a Tom en el avión. Ellos van a tener vacaciones.

traducido by LoRe ©

Merci les filles.

merci pour les scans

lilounette a écrit:: d'autre scan

Arituculo de la Popcorn de Hungria traducido

A
lo lejos pero tan cerca: en estos momentos, la vida está conectada
alrededor de Tokio Hotel. Era realmente importante para la banda
mantener el tacto con sus fans. En su web oficial ellos suben noticias
y fotos.

Relajación en primera clase: Bill despertó a Tom en el avión. Ellos van a tener vacaciones.

traducido by LoRe ©

Au loin mais si près : dans ces moments, la vie est connectée autour de Tokio Hotel.C'était réellement important pour la bande de nourrir le toucher de ses fans. Dans son web officiel ils montrent des nouvelles et des photos.

Relatio en première classe : Bill a réveillé Tom dans l'avion. Ils vont avoir des vacances.

Traduction de Mow pour https://tokiohotelheilig.forumactif.org

merci pour la traduc mow

Modérateur Nombre de messages : 7187 Age : 45 Date d'inscription : 08/08/2008

Mow a écrit:

lilounette a écrit:: d'autre scan

Arituculo de la Popcorn de Hungria traducido

A
lo lejos pero tan cerca: en estos momentos, la vida está conectada
alrededor de Tokio Hotel. Era realmente importante para la banda
mantener el tacto con sus fans. En su web oficial ellos suben noticias
y fotos.

Relajación en primera clase: Bill despertó a Tom en el avión. Ellos van a tener vacaciones.

traducido by LoRe ©

Au loin mais si près : dans ces moments, la vie est connectée autour de Tokio Hotel.C'était réellement important pour la bande de nourrir le toucher de ses fans. Dans son web officiel ils montrent des nouvelles et des photos.

Relatio en première classe : Bill a réveillé Tom dans l'avion. Ils vont avoir des vacances.

Traduction de Mow pour https://tokiohotelheilig.forumactif.org

je me permet de reprendre un tit peu ta traduc ma belle pour qu'on comprenne mieux:

Si proche et pourtant si loin:(Dans ces moment, les tokio hotel reste connecté). Il est vraiment important pour le groupe de rester en contact avec leur fan. Avec leur site officiel ils montrent des photos, des news...

Détentez vous en première classe: Bill et tom se réveille en avion, ils vont prendre des vacances...

ps: j'espère que ça te vexe pas mow que je remanie un peu ta traduction, mais on comprenais pas vraiment ce que ça disai u___u

Babylein Nombre de messages : 37 Age : 34 Date d'inscription : 16/04/2009

merci les filles Very Happy

Merci les filles Smile

» [Hongrie] Popcorn
» [DE] Pop Corn
» [DE] pop corn 10
» [Pologne]Pop corn 09/08.