[Vidéos]Clip Automatic.

moi j´aime bien mais sans plus,ses vrai que bill et beaucoup mis en avant et je trouve dommage de presque pas voir les 3 autres,j´ai hallucine la premiere fois que je les vu je me suis dit ben ils sont ou les autres lol,apres le coup des robots j ai pas compris le rapport je me suis demande se qu´il fouter la mdr,et je prefere la version allemande,voila ses que mon avie.

Merci pour les videos les filles !

Que signifie "Automatic" pour vous ?

Tom : Quand nous mentionnons "Automatic", nous obtenons habituellement des regards mystérieux et les gens nous disent que cela sonne stupide...mais c'est stupéfiant!

Bill : Si vous faites plus attention, vous vous rendrez compte que vous rencontrez par hasard "automatic" si souvent dans votre vie quotidienne. Particulièrement depuis que nous avons cette chanson dans notre poche (?)...

Tom : Ok - Laisse moi expliquer l'indice de cette piste. Pendant ce voyage en Afrique du Sud nous avons vu dix portes automatiques et c'est automatique, qui est automatique, il y a des voitures automatiques et nous disons tant de fois par jour automatique.
De plus en allemand nous utilisons souvent "Automatic" pour donner des explications. Les enfants apprennent des choses automatiquement, c'est tellement automatique...

Bill : Et la plupart de cela est positive!

Tom : Vrai, quand les choses arrivent automatiquement cela rend nos vies plus faciles, ce qui est une chose positive.

Bill : Oui, cela simplifie.

Tom : Le seul moment où ce n'est pas positif c'est dans une relation ou en amour. Quand vous atteignez ce point, les choses deviennent problématiques et la chanson porte sur cela.

Bill : Oui, c'est le message.

Tom : C'est à peu près le seul moment où "automatic" craint ... dans une relation. Mec, nous n'écrivons pas de mauvaises paroles. Oh yeah!


trad by Laure pour https://tokiohotelheilig.forumactif.org/

merci pour la tracuc

Merci pour la traduction Laure !

Bon alors moi je n'avais jamais regardé le clip, mais je n'aime absolument pas.

Merci pour les vidéos et la traduc'