| | [Vidéos]Georg et Gustav DTM 02/08/09. |  |
|
+5Lénina LilitheTH lilyebelle lilounette *Lucie* 9 participants |
| Auteur | Message |
|---|
*Lucie*
Administratrice
Nombre de messages : 5747
Age : 42
Localisation : Mit ihm für immer und Ewigkeit
Date d'inscription : 08/08/2008
| Sujet: [Vidéos]Georg et Gustav DTM 02/08/09. ![[Vidéos]Georg et Gustav DTM 02/08/09. Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/icon_minitime.gif) Mar 4 Aoû - 8:24 | |
| | |
|
| | |
lilounette
Modérateur
Nombre de messages : 7187
Age : 45
Date d'inscription : 08/08/2008
| | Sujet: Re: [Vidéos]Georg et Gustav DTM 02/08/09. Mar 4 Aoû - 9:26 | |
| Merci! c'est quoi DTM, une course F1?? | |
|
| | |
lilyebelle
Modérateur
Nombre de messages : 4672
Age : 38
Localisation : Devant le supermarché avec mon Gus
Date d'inscription : 08/08/2008
| | Sujet: Re: [Vidéos]Georg et Gustav DTM 02/08/09. Mar 4 Aoû - 12:14 | |
| Merci pour la vidéo.
J'comprends rien lol. | |
|
| | |
LilitheTH
Baby
Nombre de messages : 3455
Age : 38
Localisation : dans les bras de Jacob ^^
Date d'inscription : 14/08/2008
| | Sujet: Re: [Vidéos]Georg et Gustav DTM 02/08/09. Mar 4 Aoû - 15:30 | |
| - lilyebelle a écrit:
- Merci pour la vidéo.
J'comprends rien lol. Je suis dans le même cas que toi ma puce  | |
|
| | |
Lénina
Administratrice
Nombre de messages : 3156
Age : 37
Localisation : En Allemagne avec sboubass
Date d'inscription : 08/08/2008
| | Sujet: Re: [Vidéos]Georg et Gustav DTM 02/08/09. Mar 4 Aoû - 15:41 | |
| * partie pleurer *
Là où ils ont tournés ça c'est à même pas 5km de là où j'habite quoi....
Non mais c'est bon sans déconner.... j'ai trop la poisse putain... je l'ai vu la pub pour ce truc. Ah non mais c'est bon blasée quoi. Le jour où moi je pars en France... putain...
| |
|
| | |
Luna1606
Responsable News/Presse
Nombre de messages : 8640
Age : 42
Localisation : Dans ma nouvelle vie !!!
Date d'inscription : 08/08/2008
| | Sujet: Re: [Vidéos]Georg et Gustav DTM 02/08/09. Mar 4 Aoû - 15:59 | |
| | |
|
| | |
cricri88
Liebe
Nombre de messages : 12195
Age : 40
Localisation : dans ces bras ....
Date d'inscription : 15/08/2008
| | Sujet: Re: [Vidéos]Georg et Gustav DTM 02/08/09. Mar 4 Aoû - 16:24 | |
| merci pour la video (c'est moi ou gustav a grossi  ) | |
|
| | |
lilyebelle
Modérateur
Nombre de messages : 4672
Age : 38
Localisation : Devant le supermarché avec mon Gus
Date d'inscription : 08/08/2008
| | Sujet: Re: [Vidéos]Georg et Gustav DTM 02/08/09. Mar 4 Aoû - 20:14 | |
| Ha mince Hélène, c'est vraiment bête ça  ; Désolée pour toi ma belle... Vi vi Gus a grossi, il est beau comme ça je trouve. | |
|
| | |
SIXTEENxYEARS
Babylein
Nombre de messages : 173
Age : 31
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 12/04/2009
| |
| | |
Manon
Kleine
Nombre de messages : 4610
Age : 30
Localisation : Dans le gouffre total !
Date d'inscription : 19/08/2008
| | Sujet: Re: [Vidéos]Georg et Gustav DTM 02/08/09. Mer 5 Aoû - 1:56 | |
| Merci pour la video  | |
|
| | |
SIXTEENxYEARS
Babylein
Nombre de messages : 173
Age : 31
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 12/04/2009
| | Sujet: Re: [Vidéos]Georg et Gustav DTM 02/08/09. Mer 5 Aoû - 14:29 | |
| Traduction de la Vidéo :
J'ai deux invités spéciaux avec moi : Gustav et Georg de Tokio Hotel.
Vous venez d'arriver. Vous n'avez pas mis longtemps pour venir puisque vous êtes de Magdebourg, donc du coin.
Gustav : « Oui, exact. Ce n'est pas très loin, nous avons mis une demie heure en voiture. Ça s'est relativement bien passé. »
Il t'est arrivé un petit incident dans un club. Ça va mieux maintenant ?
Gustav : « Oui, bien sûr. Et je suis prêt pour la course. »
Je suis contente. On en parlera un peu plus tout à l'heure. Etes-vous déjà venus à une course DTM avant ?
Georg : « On était venu ici il y a 3 ou 4 ans pour le baptême [ndlt : je crois ]. On avait tellement aimé qu'on voulait reconduire dans une course. »
Oui, j'imagine. Une équipe de tournage vous accompagne. C'est pour votre site web ?
Georg : « Oui, on a une chaîne youtube, TokioHotel TV. Donc on filme un peu ici, au DTM. »
Vous venez de dire que vous envisagiez de conduire. Vous êtes déjà venus ici avant. Ça veut dire que vous êtes de vrais fans de DTM ?
Gustav : « Oui ! Des voitures de course en général. »
Et vous en avez une chez vous ?
Gustav : « Plus ou moins, je ne sais pas. »
Quel genre de voiture conduisez-vous dans votre vie quotidienne ?
Gustav : « On a tous les deux une c63 amg. Georg en a une noire et moi une blanche. »
C'est bientôt l'heure de la course à laquelle vous participez. Nous serons là, bien sûr. Vous devriez aller vous changer maintenant, allez ! On est avec vous.
*
Vous avez survécu, les garçons ! Georg, tu sors à peine. Comment c'était
Georg : « Génial, je ne peux pas m'arrêter de sourire. C'était vraiment bien. Il y a eu 3 virages très rapides dans lesquels je me suis dit 'cette fois c'est fini' mais c'était vraiment bien ! »
Gustav, tout à l'heure tu m'as dit que ça sentait les cheveux brûlés dans le cockpit. J'attendais plus cette réflexion de Georg que de toi. »
Gustav : « Oui, tout d'un coup, un peu de fumée s'est échappé. Je ne sais pas ce que c'était mais ça sentait la même chose que si des cheveux étaient en train de brûler. Je ne sais pas trop, peut-être un lièvre que je n'ai pas vu.
Mais tu as aimé, tu t'es amusé ?
Gustav : « Ah oui, c'était super ! »
Georg : « On recommencera à coup sûr quand l'occasion se présentera ! »
Oui, bien sûr. Alors j'espère que vous reviendrez bientôt au DTM et que vous amènerez les deux autres aussi avec vous, pour qu'on puisse les faire monter dans une voiture.
Georg : « Je pense qu'avec les impressions que nous retirons de cette expérience, ce ne sera pas dur de les convaincre. »
Gustav et Georg, merci beaucoup. Profitez du temps qu'il vous reste au DTM.
( La traduction n'est pas de moi ) Par contre J'ai remarqué que La femme , Quand elle dit Gustav elle regarde Georg et quand elle dit Georg elle regarde Gustav XD | |
|
| | |
lilyebelle
Modérateur
Nombre de messages : 4672
Age : 38
Localisation : Devant le supermarché avec mon Gus
Date d'inscription : 08/08/2008
| | Sujet: Re: [Vidéos]Georg et Gustav DTM 02/08/09. Mer 5 Aoû - 15:58 | |
| Merci bien pour la traduction. Et oui j'ai remarqué aussi, à mon avis elle ne sait pas qui est qui XDDDD. | |
|
| | |
SIXTEENxYEARS
Babylein
Nombre de messages : 173
Age : 31
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 12/04/2009
| |
| | |
cricri88
Liebe
Nombre de messages : 12195
Age : 40
Localisation : dans ces bras ....
Date d'inscription : 15/08/2008
| | Sujet: Re: [Vidéos]Georg et Gustav DTM 02/08/09. Mer 5 Aoû - 18:13 | |
| | |
|
| | |
LilitheTH
Baby
Nombre de messages : 3455
Age : 38
Localisation : dans les bras de Jacob ^^
Date d'inscription : 14/08/2008
| | Sujet: Re: [Vidéos]Georg et Gustav DTM 02/08/09. Jeu 6 Aoû - 14:10 | |
| | |
|
| | |
SIXTEENxYEARS
Babylein
Nombre de messages : 173
Age : 31
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 12/04/2009
| |
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [Vidéos]Georg et Gustav DTM 02/08/09. | |
| |
|
| | |
| | [Vidéos]Georg et Gustav DTM 02/08/09. | |
|
Mais vraiment ! Genre quand t'es Journaliste ! C'est ton boulot de savoir qui est qui et qui fait quoi !! Non mais là Tu vois , Je suis exaspéré , mais un truc de fou ! Entre ça && L'autre article ! Gott .. Je crois que Je vais péter un câble ! U___________U * essaie de se calmer * 