[Pays-Bas]Stars Magazine.

This is a glossy magazine for young adults in the age of 16 till 20 in the Netherlands



The man of 2008

Best Rockers

No being a support act for Tokio Hotel, they are definitly the headliner. At the end of 2007 the scored the massive hit "Monsoon" and they lived on that succes another year in 2008. They have a giant fanbase and the two concerts they gave here last year were sold out within hours. The stadiums are filled with hysterical girls that are madly in love with Bill, Tom, Georg and Gustav. In 2007 they won the MTV Award for best website, but this year they went home with the award for best headliner, with it beating bands like Metallica and Linkin Park.

Merci Toupine...

Magazine pour les 16-20 ans aux pays bas

L'homme de l'année 2008

Meilleurs rockers

Tokio Hotel est certainement la vedette, a la fin de 2007 the scored the massive hit "Monsoon" et ils vivaient le succes sur une autre année 2008. Ils ont une "Fanbase" géante et les deux concerts qu'ils ont donnés ici l'année derniére ont été vendues en quelques heures. Le stade était rempli de filles hystériques qui sont follement amoureuse de Bill, Tom, Georg et Gustav. En 2007 ils remportent le MTW Awards du meilleur site web, mais cette année ils sont rentrés a la maison avec l'award for best headliner contre des groupes comme Metallica et Linkin Park.

traduction de ¤coco¤ pour https://tokiohotelheilig.forumactif.org/forum.htm

Merci Lucie pour les scans et à Coco pour la traduc' ^^

Merci pour le scan et la traduction

merci pour tout ça